(2026年10月5日外勞社消息)內政部移民署國境事務大隊高雄港國境事務隊預定於10月18日上午8時至12時辦理高雄市前鎮漁港境外僱用外籍船員義診活動，地點位於高雄前鎮漁港船員會館（高雄市前鎮區漁港南一路37號），提供中醫及西醫（眼科、牙科、量血壓、血糖檢測、腹部超音波、心電圖、一般內科）與醫師諮詢等服務，另有義剪志工替外籍船員免費剪髮。

本次活動由國境大隊高雄港隊與財團法人中華民國佛教慈濟慈善事業基金會高屏區慈濟人醫會及高雄市政府海洋局合作辦裡，歡迎高雄市前鎮漁港境外僱用外籍船員前來參加。

October 18 Free Medical Clinic for Foreign Crew Members at Qianzhen Fishing Port, Kaohsiung

The Kaohsiung Port Brigade of the Border Affairs Corps, National Immigration Agency, is scheduled to hold a free medical clinic for foreign crew members at Qianzhen Fishing Port, Kaohsiung, on October 18 from 8:00 AM to 12:00 PM. The event will take place at the Qianzhen Fishing Port Crew Center (No. 37, Yugang South 1st Road, Qianzhen District, Kaohsiung City). It provides Chinese and Western medicine services (ophthalmology, dentistry, blood pressure measurement, blood sugar testing, abdominal ultrasound, electrocardiogram, general internal medicine) and doctor consultations. Additionally, volunteer barbers will offer free haircuts for the foreign crew members.

This event is jointly organized by the Kaohsiung Port Brigade of the Border Affairs Corps, the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation (Gaoping Region Tzu Chi International Medical Association), and the Marine Bureau of the Kaohsiung City Government. Foreign crew members employed offshore at Qianzhen Fishing Port, Kaohsiung, are welcome to attend.

Libreng Medical Clinic para sa mga Dayuhang Crew Member sa Qianzhen Fishing Port, Kaohsiung sa Oktubre 18

Ang Kaohsiung Port Brigade ng Border Affairs Corps, National Immigration Agency ay nakatakdang magdaos ng libreng medical clinic para sa mga dayuhang crew member sa Qianzhen Fishing Port, Kaohsiung sa Oktubre 18 mula 8:00 AM hanggang 12:00 PM. Gaganapin ang aktibidad sa Qianzhen Fishing Port Crew Center (No. 37, Yugang South 1st Road, Qianzhen District, Kaohsiung City). Magbibigay ito ng mga serbisyong medikal (ophthalmology, dentistry, blood pressure measurement, blood sugar testing, abdominal ultrasound, electrocardiogram, general internal medicine) at mga konsultasyon sa doktor. Bukod dito, magkakaroon ng mga volunteer na magbibigay ng libreng gupit para sa mga dayuhang crew member.

Ang aktibidad na ito ay magkatuwang na inorganisa ng Kaohsiung Port Brigade ng Border Affairs Corps, Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation, at Marine Bureau ng Kaohsiung City Government. Ang mga dayuhang crew member na nagtatrabaho sa Qianzhen Fishing Port, Kaohsiung ay malugod na inaanyayahang dumalo.

Klinik Medis Gratis untuk Awak Kapal Asing di Pelabuhan Perikanan Qianzhen, Kaohsiung pada 18 Oktober

Brigade Pelabuhan Kaohsiung dari Korps Urusan Perbatasan, Badan Imigrasi Nasional dijadwalkan untuk mengadakan klinik medis gratis untuk awak kapal asing di Pelabuhan Perikanan Qianzhen, Kaohsiung, pada 18 Oktober dari pukul 08:00 hingga 12:00. Acara akan berlangsung di Pusat Awak Kapal Pelabuhan Perikanan Qianzhen (No. 37, Yugang South 1st Road, Distrik Qianzhen, Kota Kaohsiung). Layanan yang disediakan meliputi pengobatan Tiongkok dan Barat (oftalmologi, kedokteran gigi, pengukuran tekanan darah, tes gula darah, USG perut, elektrokardiogram, penyakit dalam umum) dan konsultasi dokter. Selain itu, ada relawan yang akan memberikan layanan potong rambut gratis bagi awak kapal asing.

Kegiatan ini diselenggarakan bersama oleh Brigade Pelabuhan Kaohsiung dari Korps Urusan Perbatasan, Yayasan Buddha Tzu Chi, dan Biro Kelautan Pemerintah Kota Kaohsiung. Awak kapal asing yang dipekerjakan di Pelabuhan Perikanan Qianzhen, Kaohsiung, dipersilakan untuk hadir.

Phòng khám y tế miễn phí cho thuyền viên nước ngoài tại Cảng cá Tiền Trấn, Cao Hùng vào ngày 18 tháng 10

Đội Cảng Cao Hùng thuộc Lực lượng Đặc nhiệm Biên giới, Sở Di dân dự kiến sẽ tổ chức phòng khám y tế miễn phí cho thuyền viên nước ngoài tại Cảng cá Tiền Trấn, Cao Hùng vào ngày 18 tháng 10 từ 8:00 sáng đến 12:00 trưa. Địa điểm tổ chức tại Trung tâm Thuyền viên Cảng cá Tiền Trấn (Số 37, Đường số 1 Nam Yugang, Quận Tiền Trấn, Thành phố Cao Hùng). Sự kiện cung cấp các dịch vụ y tế Đông y và Tây y (nhãn khoa, nha khoa, đo huyết áp, kiểm tra đường huyết, siêu âm bụng, điện tâm đồ, nội khoa chung) và tư vấn với bác sĩ. Ngoài ra, còn có các tình nguyện viên cắt tóc miễn phí cho thuyền viên nước ngoài.

Sự kiện này được phối hợp tổ chức bởi Đội Cảng Cao Hùng, Quỹ Từ Thiện Phật Giáo Từ Tế và Cục Hàng hải Chính quyền Thành phố Cao Hùng. Hoan nghênh các thuyền viên nước ngoài làm việc tại Cảng cá Tiền Trấn, Cao Hùng đến tham gia.

คลินิกแพทย์ฟรีสำหรับลูกเรือต่างชาติที่ท่าเรือประมงเฉียนเจิ้น เกาสง ในวันที่ 18 ตุลาคม

ทีมท่าเรือเกาสงของกองกิจการชายแดน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง มีกำหนดจัด คลินิกแพทย์ฟรีสำหรับลูกเรือต่างชาติที่ท่าเรือประมงเฉียนเจิ้น เกาสง ในวันที่ 18 ตุลาคม เวลา 08:00 น. ถึง 12:00 น. งานจะจัดขึ้นที่ศูนย์ลูกเรือท่าเรือประมงเฉียนเจิ้น (เลขที่ 37 ถ.อวี๋ก่างหนาน 1 เขตเฉียนเจิ้น เมืองเกาสง) โดยให้บริการทางการแพทย์แผนจีนและแผนปัจจุบัน (จักษุวิทยา ทันตกรรม วัดความดันโลหิต ตรวจน้ำตาลในเลือด อัลตราซาวนด์ช่องท้อง คลื่นไฟฟ้าหัวใจ อายุรกรรมทั่วไป) และการให้คำปรึกษาจากแพทย์ นอกจากนี้ยังมีอาสาสมัครให้บริการตัดผมฟรีสำหรับลูกเรือต่างชาติ

งานนี้จัดขึ้นร่วมกันโดยทีมท่าเรือเกาสง กองกิจการชายแดน, มูลนิธิพุทธฉือจี้ และสำนักงานกิจการทางทะเลเมืองเกาสง ขอเชิญชวนลูกเรือต่างชาติที่ทำงานที่ท่าเรือประมงเฉียนเจิ้น เกาสง เข้าร่วมกิจกรรม