(FWA 2026/3/30)Đài Loan đã ghi nhận ca nhiễm dịch tả lợn châu Phi (ASF) đầu tiên vào năm 2025, gây thiệt hại kinh tế ước tính hơn 200 tỷ Đài tệ. Để ngăn chặn hoàn toàn dịch ASF, chính phủ đã thắt chặt nghiêm ngặt các biện pháp kiểm soát liên quan. Điều này không chỉ bao gồm việc phạt nặng đối với hành vi gửi bưu kiện thịt lợn đến Đài Loan mà còn cấm hoàn toàn việc sử dụng thức ăn thừa của hộ gia đình để nuôi lợn. Đồng thời, các quy định về phòng chống ô nhiễm môi trường biển cũng ngày càng khắt khe hơn. Ngoài ra, để ứng phó với quá trình chuyển đổi loại bỏ việc dùng thức ăn thừa để chăn nuôi lợn, nhiều huyện và thành phố địa phương đã điều chỉnh các quy định phân loại thức ăn thừa Đài Loan tại các hộ gia đình. Ngoại kiều (người nước ngoài cư trú) và người dân phải đặc biệt chú ý đến các chi tiết phân loại khi vứt rác và thức ăn thừa để tránh vô tình bị phạt tiền!


Phòng ngừa dịch tả lợn châu Phi: Siết chặt quy định đối với bưu kiện thịt và kiểm soát biên giới

Gửi các sản phẩm thịt lợn đến Đài Loan từ các quốc gia bị ảnh hưởng bởi dịch tả lợn châu Phi có thể bị phạt tối đa 1 triệu Đài tệ. Trước đây, do có các điều khoản kèm theo trong quy định, những người nhận không phải là người nhập khẩu trực tiếp hoặc vô ý vi phạm lần đầu thường không bị phạt, dẫn đến việc chỉ có 9 trường hợp bị phạt trong số hàng nghìn vụ việc nghi ngờ. Để tăng cường phòng chống, Bộ Nông nghiệp đã sửa đổi các quy định nhằm xử phạt nghiêm khắc hơn:

  • Phạt nặng bất kể cố ý hay vô ý: Bắt đầu từ ngày 6 tháng 11 năm 2025, bất kỳ ai nhập khẩu trái phép bưu kiện chứa thịt lợn, bất kể là cố ý hay do sơ suất, đều sẽ bị phạt 200.000 Đài tệ cho lần vi phạm đầu tiên và mức phạt tăng lên 1 triệu Đài tệ cho lần vi phạm thứ hai.

  • Người nhận được coi là người nhập khẩu: Nếu người nhận biết về bưu kiện được gửi từ nước ngoài trước khi nó đến Đài Loan, họ sẽ bị coi là người nhập khẩu và bị xử phạt tương ứng.

  • Tăng cường kiểm tra và thanh tra liên ngành: Bắt buộc kiểm tra toàn diện tại các khu vực kiểm tra hành lý xách tay ở sân bay. Trong dịp Tết Nguyên đán và các ngày lễ lớn, các siêu thị, nhà máy chế biến thịt và các cơ sở kinh doanh thực phẩm có rủi ro cao cũng sẽ là mục tiêu của các cuộc thanh tra liên ngành.

Giai đoạn chuyển tiếp cuối cùng năm 2026: Cấm hoàn toàn việc dùng thức ăn thừa của hộ gia đình để chăn nuôi lợn

Phối hợp với các nỗ lực phòng chống dịch bệnh, Hành chính viện đã tuyên bố cấm hoàn toàn việc sử dụng thức ăn thừa để nuôi lợn, trong đó năm 2026 đóng vai trò là năm chuyển tiếp. Việc sử dụng thức ăn thừa thông thường của hộ gia đình để chăn nuôi lợn bị nghiêm cấm:

  • Cấm hoàn toàn thức ăn thừa của hộ gia đình dùng để chăn nuôi lợn: Trong thời gian chuyển tiếp, tuyệt đối cấm cho lợn ăn “thức ăn thừa của hộ gia đình”. Thức ăn thừa do các đội vệ sinh địa phương thu gom tuyệt đối không được bán cho các hộ chăn nuôi lợn dưới bất kỳ hình thức nào.

Vứt rác bừa bãi và phân loại sai sẽ bị phạt tiền

Cần lưu ý rằng Đài Loan đã thực hiện bắt buộc phân loại rác từ nhiều năm nay. Người dân phải phân loại rác thải thành “Rác chung”, “Đồ tái chế” và “Thức ăn thừa”. Chính phủ Đài Loan có các mức phạt rõ ràng đối với hành vi “vứt rác bừa bãi” và “phân loại không đúng cách”:

1. Vứt rác bừa bãi (Vứt rác và thức ăn thừa bừa bãi)

  • Vứt rác bừa bãi trên đất liền: Vứt rác hoặc thức ăn thừa cho tiện lợi là vi phạm Luật Làm sạch Chất thải. Nếu bị bắt quả tang, người vi phạm sẽ phải đối mặt với mức phạt từ 1.200 đến 6.000 Đài tệ và phải dọn dẹp trong thời hạn quy định. Nếu không hoàn thành việc dọn dẹp đúng hạn, sẽ bị phạt liên tục theo từng ngày.

  • Hình phạt nghiêm khắc đối với việc xả rác xuống biển: Việc vứt thức ăn thừa và các chất ô nhiễm khác xuống biển, bến cảng hoặc sông ngòi gây ra hiện tượng phú dưỡng nước và mùi hôi thối. Theo Luật Phòng chống Ô nhiễm Biển, hành vi xả thải trái phép có thể bị phạt từ 100.000 đến 10 triệu Đài tệ; tàu thuyền xả rác thải cũng có thể bị phạt từ 30.000 đến 30 triệu Đài tệ.

2. Phân loại không đúng (Trộn lẫn rác và thức ăn thừa)

Cục Bảo vệ Môi trường ở các huyện và thành phố thường xuyên tiến hành kiểm tra đột xuất “xé túi rác”. Nếu rác không được phân loại theo quy định, mức phạt từ 1.200 đến 6.000 Đài tệ sẽ được ban hành theo Luật Làm sạch Chất thải. Các vi phạm phổ biến bao gồm:

  • Trộn lẫn thức ăn thừa vào các túi rác chung để vứt bỏ.

  • Vứt các vật dụng không phải thức ăn thừa (ví dụ: túi nilon, bộ đồ ăn dùng một lần, giấy vệ sinh, đũa tre, tăm) vào thùng tái chế thức ăn thừa.


Hướng dẫn chi tiết phân loại thức ăn thừa tại các huyện và thành phố ở Đài Loan

Trước khi giao thức ăn thừa cho đội vệ sinh, nguyên tắc chung là: Đảm bảo chắt cạn nước, tháo bỏ bao bì bên ngoài (túi nilon, dây nhựa, v.v.) và gắp bỏ toàn bộ các mảnh vụn và dụng cụ ăn uống không thể phân hủy (đũa, thìa, tăm, khăn giấy, chỉ nha khoa, giấy vệ sinh).

Khi xe rác đến, vui lòng đổ thức ăn thừa vào các thùng thu gom (một số thành phố phân biệt thức ăn thừa sống và chín bằng màu sắc của thùng). Nếu bạn dùng túi nilon để đựng thức ăn thừa, vui lòng đổ thức ăn thừa vào thùng rồi vứt chiếc túi nilon bẩn đó vào xe rác hoặc thùng rác chung.

Do các cơ sở xử lý rác khác nhau tùy theo khu vực, mỗi huyện và thành phố đều có quy định chi tiết về những thứ có thể tái chế và không thể tái chế. Nếu không phân loại theo đúng quy định, bạn có thể bị phạt và đội vệ sinh có thể từ chối thu gom:

  • Thành phố Cơ Long (Keelung)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín): Cơm, mì, thịt, trứng, gia vị.

    • Không tái chế được (Rác chung): Xương, thịt sống, hạt trái cây, vỏ trái cây.

  • Thành phố Đài Bắc (Từ năm 2026: Không phân biệt sống và chín)

    • Tái chế được: Thức ăn thừa, mì, cá/tôm/thịt và nội tạng (sống hoặc chín), thực phẩm hết hạn (phải tháo bao bì), rau nhiều xơ (lá/rễ, vỏ/lõi ngô, vỏ măng, vỏ dưa/trái cây), bã trái cây (vỏ dưa hấu/cam/bưởi/quýt), bã cà phê/trà, vỏ hải sản (cua/nghêu/sò), hạt trái cây (vỏ và hạt nhãn/vải), lá rụng, hoa cỏ. (Vui lòng tháo bao bì bên ngoài khỏi thức ăn thừa mang đi tái chế, và không trộn lẫn các vật dụng không phải thức ăn thừa như đũa, thìa, tăm, khăn giấy vào thức ăn thừa.)

    • Không tái chế được: Vỏ dừa và vỏ sầu riêng phải được cho vào túi riêng và giao cho xe thu gom tái chế dọn miễn phí; không trộn lẫn chúng vào thức ăn thừa hoặc rác chung.

  • Thành phố Tân Bắc (New Taipei)

    • Tái chế được: Từ năm 2026 trở đi, không cần phân biệt giữa thức ăn thừa sống và chín. Chắt cạn nước và giao cho thùng đựng thức ăn thừa của xe rác.

    • Không tái chế được (Rác chung): Cành/thân cây, xương động vật, vỏ cứng (nghêu, hàu, tôm hùm, v.v.), thịt sống và nội tạng chưa nấu chín, bộ đồ ăn, túi nilon.

  • Huyện Nghi Lan (Yilan)

    • Tái chế được: Rau/trái cây, củ, cặn thực phẩm, thức ăn chín, nước sốt, các loại khác (các loại hạt đã bóc vỏ, đồ hộp/đồ muối chua).

    • Không tái chế được (Rác chung): Thịt sống (thịt sống/nội tạng/cá sống), thực phẩm dạng bột (sữa bột, bột mì, đường), xương/vỏ (vỏ trứng/xương lớn/vỏ sò/vỏ tôm cua/vỏ trái cây), vật liệu dai (cuống dứa/vỏ dừa/mía/lá dong/vỏ bưởi), hạt cứng (hạt đào/mận/nhãn/vải), lông vũ, mỡ lợn, bơ, kẹo cao su.

  • Thành phố Đào Viên (Taoyuan)

    • Tái chế được (Không phân biệt sống chín): Rau, trái cây, vỏ trái cây, bã trà, thức ăn thừa, mì, trứng/thịt, đồ ăn vặt.

    • Không tái chế được (Rác chung): Vỏ nghêu/hàu, xương bò/cừu/lợn loại lớn, vỏ sầu riêng/dừa, cuống dứa, lõi ngô, bã mía, vỏ măng/niễng.

  • Huyện Tân Trúc (Hsinchu)

    • Tái chế được: Thức ăn thừa, thực phẩm, hải sản, thịt, vỏ trái cây, lá rau, bã trà/cà phê, vỏ trứng.

    • Không tái chế được (Rác chung): Đồ cứng (xương, vỏ nghêu, cuống dứa, vỏ sầu riêng, hạt trái cây, lõi ngô), vật liệu sợi dài (vỏ ngô, lá dong, vỏ măng).

  • Thành phố Tân Trúc

    • Tái chế được: Thức ăn thừa, vỏ trái cây/lá rau (không bao gồm vỏ cứng như dừa/sầu riêng và vỏ dai như vỏ măng/vỏ ngô), hải sản (không bao gồm hàu/vỏ sò), thịt/nội tạng (không bao gồm xương lớn), thực phẩm hết hạn, bã thuốc Bắc/cà phê/trà, vỏ đậu phộng/nhãn/trứng.

    • Không tái chế được (Rác chung): Thực phẩm mốc, chất nôn mửa, lông gia cầm/gia súc, bã kẹo cao su, v.v.

  • Huyện Miêu Lật (Miaoli)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa sống): Rau (lá, vỏ, hạt), trái cây, vỏ mềm (nho, hồng, cam quýt, v.v.), bã trà, bã cà phê, v.v.

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín): Trái cây và rau, đồ ăn từ gạo, mì và ngũ cốc, sản phẩm từ đậu nành, trứng và thịt (bao gồm cả thực phẩm chế biến), đồ ăn vặt, rau sấy khô, trái cây tẩm đường, mứt, gia vị, v.v.

    • Không tái chế được (Rác chung): Xương, cuống cây cứng (lõi ngô, cuống dứa), vỏ hải sản (vỏ tôm/cua, vỏ nghêu, xương cá), hạt trái cây cứng (hạt vải, nhãn, xoài, anh đào), vỏ/vỏ trái cây cứng (vỏ dưa hấu, vỏ bưởi, vỏ dừa, vỏ sầu riêng), vật liệu sợi dài (cuống vải/nhãn, vỏ ngô, bã mía, lá dong), bã thuốc Bắc, túi trà, túi cà phê, dây buộc bánh, giấy hấp, kẹo cao su, lông vũ, vỏ trứng.

  • Thành phố Đài Trung (Taichung)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa sống): Rau/vỏ/hạt/lõi/củ chưa nấu chín hoặc bị hỏng, trái cây/vỏ, các loại cặn.

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín): Rau/trái cây đã nấu chín, cơm/mì, sản phẩm từ đậu nành, trứng/thịt, ngũ cốc hỗn hợp/đồ ăn vặt, thực phẩm khác/thức ăn chín.

    • Không tái chế được (Rác chung): Thịt sống, xương, bã thuốc Bắc dùng để nêm/làm thuốc, hạt/vỏ trái cây, vỏ măng, lõi ngô, cuống dứa, vỏ trứng, vỏ hải sản, vật liệu sợi dài, túi trà/cà phê.

  • Huyện Chương Hóa (Changhua)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa sống, Thùng màu xanh lá): Cặn rau/trái cây chưa nấu chín, trái cây, rau, bã trà/cà phê/thuốc Bắc.

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín, Thùng màu xanh dương): Nguyên liệu đã nấu chín (cơm/mì, thực phẩm dạng bột như sữa bột/đường/ca cao/bột mì, sản phẩm từ đậu nành, thịt, đồ ăn vặt, mứt, gia vị, đồ hộp, thực phẩm hết hạn).

    • Không tái chế được (Rác chung): Xương, xương cá, dây leo nho, bã mía, lõi ngô, vỏ măng, lá dong, hoa, vỏ hàu, vỏ nghêu, vỏ trứng.

  • Huyện Vân Lâm (Yunlin)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa sống): Trái cây, vỏ trứng, bã cà phê/trà/đậu nành, vỏ đậu phộng, rau chưa nấu chín.

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín): Thịt sống từ nội tạng động vật, thức ăn chín, cơm/mì, thực phẩm chế biến, sản phẩm từ đậu nành, bánh quy, đồ hộp, xương nhỏ đã nấu chín (cánh/đùi gà), thịt chín, thịt không xác định chưa nấu chín (bao gồm nội tạng, không bao gồm xác động vật chết).

    • Không tái chế được (Rác chung): Xương lớn, vật liệu sợi dài (ngô/lá dong/vỏ măng), dây leo rau (cuống lá khoai lang), mía (vỏ/bã), vỏ cứng (dừa/cua/sầu riêng), xương cá (đầu/thân), cuống dứa, lõi ngô, hạt xoài.

  • Thành phố Gia Nghĩa (Chiayi City)

    • Tái chế được: Rau/trái cây, cơm, mì, sản phẩm từ đậu nành, trứng/thịt, đồ ăn vặt, gia vị, thực phẩm dạng bột.

    • Không tái chế được (Rác chung): Vỏ cứng, xương, vỏ trái cây, hạt trái cây, túi trà, các vật dụng linh tinh, v.v.

  • Huyện Gia Nghĩa (Chiayi County)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa sống): Rau, vỏ trái cây, bã cà phê, bã trà.

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín): Mì, cơm, sản phẩm từ đậu nành, thịt/trứng, đồ ăn vặt, đồ dạng bột, đồ hộp, gia vị.

    • Không tái chế được (Rác chung): Hạt trái cây cứng, vỏ trứng, vỏ măng, gỗ, tre, xương, hải sản, bã thuốc Bắc.

  • Thành phố Đài Nam (Tainan)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa sống): Rau/trái cây chưa nấu chín, bã trà/cà phê/đậu nành/lúa mì, lớp vỏ ngoài mỏng của nguyên liệu (dứa/củ ấu/nhãn/vỏ trứng, v.v.), hạt trái cây nhỏ.

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín): Thức ăn đã nấu chín, protein động/thực vật (thịt/nội tạng/sản phẩm từ đậu nành/trứng sống/chín), tinh bột, thực phẩm chế biến/đóng hộp.

    • Không tái chế được (Rác chung): Rác làm vườn, cây sợi dài (bã mía/ngô/lá dong), vỏ dừa/sầu riêng, lõi ngô, cuống dứa, xương, vỏ bưởi, vỏ hàu/nghêu.

    • Lưu ý: Các tòa nhà có hơn 100 hộ gia đình có thể đăng ký với đội vệ sinh để đặt thùng rác thức ăn thừa sống/chín chuyên dụng.

  • Thành phố Cao Hùng (Kaohsiung)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa sống): Xương/vỏ (xương cá/gia cầm/gia súc, vỏ cua/nghêu/hàu/trứng/măng/sầu riêng/dừa), các loại cặn (vỏ/bã mía phải được cắt nhỏ, bã trà/cà phê/thuốc Bắc), vỏ/hạt trái cây, rác làm vườn (hoa cỏ/lá/rễ cây thân thảo/cuống/lá, không bao gồm thân/cành cây).

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín): Rau/trái cây, cơm/mì (trừ lá dong), sản phẩm từ đậu nành, thực phẩm dạng bột, gia vị, đồ ăn vặt, trứng/thịt.

    • Không tái chế được (Rác chung): Bao bì túi trà, lá dong (vui lòng giao cho xe rác).

  • Huyện Bình Đông (Pingtung)

    • Tái chế được: Cặn trái cây/rau, thịt, bánh mì, bánh ngọt, cơm/mì, tinh bột, bánh quy, kẹo. (Các mặt hàng tái chế chính xác và sự phân biệt sống/chín phụ thuộc vào phương pháp xử lý cuối cùng của từng thị trấn/thành phố).

    • Không tái chế được (Rác chung): Vỏ cứng như sầu riêng, dừa, cuống dứa, vỏ trứng.

  • Huyện Hoa Liên (Hualien)

    • Tái chế được (Thức ăn thừa sống): Rau/trái cây, vỏ trái cây, rau ăn lá, củ, các loại cặn.

    • Tái chế được (Thức ăn thừa chín): Thức ăn chín, thịt (các loại thịt/hải sản sống/chín), thực phẩm chế biến.

    • Không tái chế được (Rác chung): Xương gia cầm/gia súc lớn, thịt lợn/nội tạng sống, vỏ cứng (sầu riêng/dừa/lõi ngô/vỏ măng/bã mía), các loại bột, nhựa, đũa dùng một lần, v.v.

  • Huyện Đài Đông (Taitung)

    • Tái chế được (Thùng thức ăn thừa): Rác làm vườn (lá/hoa), rau/trái cây chưa nấu chín, cặn, vỏ nguyên liệu cứng/hạt (vỏ dứa/tôm/cua/trứng/đậu phộng, v.v.), các loại hạt, xương nhỏ (gà/vịt), thức ăn chín, protein động/thực vật, tinh bột, thực phẩm chế biến.

    • Không tái chế được (Rác chung): Cành cây/tre làm vườn, vỏ nguyên liệu cứng (dừa/sầu riêng/nghêu/động vật có vỏ, v.v.), xương lớn.

※ Lời nhắc quan trọng: Các quy định về phân loại thức ăn thừa ở các khu vực khác nhau có thể được điều chỉnh tùy thuộc vào phương pháp tái chế của địa phương và tình hình dịch bệnh. Việc phân loại và vứt thức ăn thừa vẫn phải tuân theo hướng dẫn của nhân viên đội vệ sinh. Nếu đội vệ sinh từ chối thu gom, phương pháp phân loại phải được điều chỉnh để tránh bị phạt.