(FWA 2026/08/06) Đối với ngoại kiều và lao động nhập cư sinh sống tại Đài Loan, việc nắm rõ lịch trình xe chở rác Đào Viên là điều cần thiết cho cuộc sống hàng ngày. Hướng dẫn toàn diện này cung cấp cái nhìn tổng quan chi tiết về các quy định vứt rác của Thành phố Đào Viên, từ các quy tắc cơ bản và hướng dẫn tra cứu trên trang web đến việc thu gom theo lịch trình đối với đồ nội thất và đồ gia dụng cỡ lớn, cũng như các điểm tập kết rác được chỉ định, giúp bạn sắp xếp lịch trình của mình một cách dễ dàng.
I. Quy tắc Chung & Nguyên tắc Vứt Rác
Phạt Tiền Nghiêm ngặt: Không đổ rác bừa bãi trên đường phố. Nếu bạn không phân loại rác tái chế đúng cách hoặc bị phát hiện đổ rác bừa bãi khi bị kiểm tra, bạn sẽ phải đối mặt với mức phạt từ 1.200 đến 6.000 NT$ theo Luật Làm sạch Chất thải.
Tái chế Toàn bộ Rác thải Thực phẩm Sống và Chín: Thành phố Đào Viên đã chính thức áp dụng chính sách “Tái chế Toàn bộ Rác thải Thực phẩm Sống và Chín” vào ngày 1 tháng 4. Vui lòng chắt hết nước khỏi rác thải thực phẩm của bạn và đổ vào thùng rác thực phẩm ở phía sau xe chở rác. Rác thải thực phẩm thu gom được trải qua quá trình phân hủy kỵ khí để tạo ra năng lượng xanh hoặc lên men nhanh để sản xuất phân bón nông nghiệp, hiện thực hóa nền kinh tế tuần hoàn.
Lịch trình Thu gom: Dịch vụ thu gom rác ở Thành phố Đào Viên hoạt động vào các ngày Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu và Thứ Bảy. Dịch vụ vẫn tiếp tục vào các ngày cuối tuần thông thường nhưng bị tạm ngưng trong Tuần lễ Vệ sinh Quốc gia và từ ngày mùng 1 đến mùng 4 Tết Nguyên Đán.
II. Hướng dẫn Đơn giản cho Trang web & Ứng dụng Tuyến đường Thu gom Rác thải
Việc thu gom rác đôi khi có thể bị chậm trễ do thời tiết, giao thông hoặc khối lượng rác (ví dụ: xe phải đến lò đốt để làm trống khi đầy). Bạn nên tải xuống ỨNG DỤNG “Xe chở rác Đào Viên” (桃園垃圾車) để kiểm tra lịch trình theo thời gian thực hoặc sử dụng trang web chính thức để theo dõi vị trí của xe.
Truy cập “Hệ thống Tra cứu Thời gian thực Tuyến đường Thu gom Rác thải” (https://route.tyoem.gov.tw/) của Cục Quản lý Môi trường thuộc Chính quyền thành phố Đào Viên, và nhấp vào chức năng “Tra cứu Điểm Thu gom” (清運點查詢) ở góc trên cùng bên phải.

Một cửa sổ sẽ hiện ra. Bạn có thể tìm kiếm theo “Vị trí của tôi”, “Trung tâm Bản đồ”, hoặc “Địa chỉ”.

Đặt điều kiện tìm kiếm của bạn: chọn quận hành chính (ví dụ: Quận Luzhu, Quận Taoyuan), bán kính tìm kiếm (100 đến 800 mét), loại thu gom và hiển thị tuyến đường.

Sau khi nhấp vào tìm kiếm, 3 điểm thu gom gần nhất với vị trí của bạn sẽ được đánh dấu màu hồng. Đường vẽ thể hiện tuyến đường của xe chở rác và biểu tượng thùng rác cho biết vị trí điểm thu gom và thời gian xe đến.

III. Các Loại Tái chế và Lịch trình
Người dân Đào Viên chỉ cần phân loại rác thành 3 loại chính: Rác Thông thường, Rác Tái chế, và Rác thải Thực phẩm. Pin khô và bóng đèn tuýp phế thải (chứa các chất độc hại) cũng như bộ đồ ăn dùng một lần (làm ô nhiễm các đồ tái chế khác) phải được tách riêng khỏi các đồ tái chế khác.
Đồ Tái chế Bắt buộc: Hộp đựng bằng sắt, hộp đựng bằng nhôm, hộp thủy tinh phế thải, hộp giấy phế thải (bao gồm cả bao bì màng nhôm), hộp nhựa phế thải, pin khô phế thải, phương tiện cơ giới phế thải, lốp xe cũ (lốp ngoài), ắc quy axit-chì, thiết bị công nghệ thông tin phế thải, thiết bị gia dụng phế thải, nguồn sáng phế thải, bao bì nhựa phẳng phế thải, và hộp đựng thuốc trừ sâu phế thải.
Đồ Tái chế Bổ sung của Thành phố Đào Viên: Quần áo cũ sạch (không bao gồm chăn bông, đồ lót, giày, tất, v.v.), bình chữa cháy đã xả hết, đồng/kẽm/thiếc, nhiệt kế thủy ngân, túi nilon sạch, vali nhựa (phải tháo lớp lót bên trong trước), vỏ mũ bảo hiểm, và khung ô (dù).
Không thể Tái chế (Vứt vào Rác Thông thường): Giấy dính dầu, giấy tráng nhựa, giấy than, giấy sáp, giấy vụn tráng bóng, giấy vệ sinh đã qua sử dụng, tã lót, v.v.
Quy tắc Rác thải Thực phẩm:
Rác thải Thực phẩm có thể Tái chế (Vứt vào Thùng Rác Thực phẩm): Lá rau, trái cây, thức ăn thừa (rác thải thực phẩm sống và chín cùng cặn thừa của chúng).
Rác thải Thực phẩm không thể Tái chế (Vứt vào Rác Thông thường): Vỏ ngao, vỏ hàu, vỏ sầu riêng, chóp dứa, lõi ngô, bã mía, vỏ củ ấu, vỏ măng, các vật cứng và dai như xương lớn của bò/cừu/lợn, và các vật liệu khó phân hủy khác.
IV. Đồ Nội thất và Đồ Gia dụng Cỡ lớn (Thu gom Theo Lịch trình)
Đồ nội thất và đồ gia dụng cỡ lớn (ví dụ: đệm lò xo, xe đạp, thiết bị gia dụng lớn, ghế sofa, tủ) phải được đội vệ sinh địa phương thu gom và không thể vứt trực tiếp vào xe chở rác thông thường. Đối với rác thải sửa chữa nhà cửa thông thường, hãy đăng ký qua điện thoại hoặc trực tiếp tại đội vệ sinh địa phương. Rác thải sửa chữa từ các nhà thầu thương mại sẽ không được chấp nhận. Cư dân khu chung cư phải tự chuyển đồ đạc xuống tầng một.
Đặt lịch Trực tuyến: https://route.tyoem.gov.tw/clean/
Số điện thoại Liên hệ & Địa chỉ theo Quận:
Quận Taoyuan (Đào Viên): 03-3027566 / Số 88, Phố Yongjia, Quận Taoyuan.
Quận Zhongli (Trung Lịch): 03-4379628 / Số 90, Đường Huamei 1st, Quận Zhongli.
Quận Pingzhen (Bình Trấn): 03-4573264 / Số 183, Đường Zhongfeng, Quận Pingzhen.
Quận Bade (Bát Đức): 03-3632415 / Số 2208, Đường Xingfeng, Quận Bade.
Quận Yangmei (Dương Mai): 03-4853304 / Tầng 4, Số 2, Đường Dacheng, Quận Yangmei.
Quận Luzhu (Lô Trúc): 03-3526354 / Tầng 2, Số 152-2, Đường Nankan, Quận Luzhu.
Quận Guishan (Quy Sơn): 03-3503877 / Số 26, Phố Zhongshan, Quận Guishan.
Quận Longtan (Long Đàm): 03-4796726 / Số 565, Đường Dashun, Quận Longtan.
Quận Daxi (Đại Khê): 03-3884988 / Tầng 2, Số 15, Đường Puji, Quận Daxi.
Quận Guanyin (Quan Âm): 03-4734873 / Số 360-1, Đường Zhongxing, Quận Guanyin.
Quận Dayuan (Đại Viên): 03-3866360 / Số 12, Đường Zhongzheng W., Quận Dayuan.
Quận Xinwu (Tân Ốc): 03-4861197 / Số 18, Ngõ 870, Đoạn 2, Đường Dongxing, Quận Xinwu.
Quận Fuxing (Phục Hưng): 03-3821371 / Số 136-2, Đường Zhongzheng, Quận Fuxing.
V. Các Điểm Tập kết Rác được Chỉ định theo Quận
Nếu lịch trình của bạn không phù hợp với thời gian xe chở rác thông thường, bạn có thể mang rác đến các điểm tập kết rác được chỉ định do đội vệ sinh thiết lập ở mỗi quận. Vui lòng làm theo hướng dẫn của nhân viên tại chỗ.
| Quận | Đội / Địa điểm | Địa chỉ | Giờ Thu gom | Ghi chú |
| Taoyuan | Đội Taoyuan | Số 88, Phố Yongjia, Quận Taoyuan | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
| Zhongli | Đội Zhongli | Số 90, Đường Huamei 1st, Quận Zhongli | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
| Bade | Đội Bade | Số 2208, Đường Xingfeng, Quận Bade | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
| Pingzhen | Đội Pingzhen (Công viên Tuần hoàn Tài nguyên Pingzhen) | Số 62, Đường Luguang, Quận Pingzhen | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
| Yangmei | Bãi rác Yuanben | Số 10-1, Đoạn 2, Đường Minyou, Quận Yangmei | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
| Guishan | Trạm Trung chuyển Dapu | Cuối Phố Leshan, Jiulu Li, Quận Guishan | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
| Luzhu | 1. Nhà xe dưới Cầu đường Zhongzheng N. 2. Nhà xe Xinnan | 1. 06:00~14:00 2. 14:00~22:00 | 1. Thứ 2~Thứ 7 2. T2, T3, T5, T6, T7 | |
| Daxi | Bãi đậu Xe chở rác Đội Daxi | Dưới gầm đầu Daxi của Cầu vượt Quốc lộ 66 | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
| Dayuan | Bãi đậu Xe chở rác Đội Dayuan | Số 1166, Đoạn 2, Đường Xibin, Quận Dayuan | 07:00~22:00 | T2, T3, T5, T6, T7 |
| Longtan | Bãi đậu Xe chở rác Đội Longtan | Số 255-1, Đường Shenlong, Quận Longtan | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
| Guanyin | Đội Guanyin | Số 360-1, Đường Zhongxing, Quận Guanyin | 1. 07:00~22:00 2. 07:00~21:00 | 1. T2, T3, T5, T6, T7 2. Thứ 4 |
| Xinwu | Bãi đậu Xe chở rác Đội Xinwu | Số 18, Ngõ 870, Đoạn 2, Đường Dongxing, Quận Xinwu | 07:00~22:00 | Thứ 2~Thứ 7 |
Xin lưu ý rằng các điểm tập kết được chỉ định không mở cửa 24 giờ một ngày. Việc tìm kiếm các địa chỉ này trên bản đồ trực tuyến (Google Maps) có thể mang lại thông tin hoặc hình ảnh không chính xác, vì các địa chỉ được cung cấp trong bài viết này—chẳng hạn như văn phòng đội vệ sinh và bãi đậu xe chở rác—chỉ mang tính tham khảo. Khi đến nơi, vui lòng chú ý đến các thùng rác chính thức, thùng phân loại rác tái chế và thùng rác thực phẩm của Cục Quản lý Môi trường (địa điểm thực tế thường nằm dưới gầm cầu, bên trong bãi đậu xe hoặc gần công viên). Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng bạn chỉ vứt rác trong thời gian thu gom được phép. Nếu bạn không chắc chắn, đừng đổ rác tùy tiện để tránh bị phạt do vi phạm quy định.




演習-越文-300x270.jpg)
