(FWA 2026/08/14)Đối với người nước ngoài  và Tân di dân sống tại Đài Loan, việc biết lịch trình xe rác là một phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày. Hướng dẫn này cung cấp cái nhìn tổng quan chi tiết về các quy định xử lý rác thải của Thành phố Tân Bắc, từ các quy tắc phân loại cơ bản và hướng dẫn tra cứu trên trang web, đến việc đặt lịch thu gom rác cỡ lớn và sử dụng túi đựng rác chuyên dụng, giúp bạn quản lý thời gian của mình một cách dễ dàng.

I. Quy tắc chung & Nguyên tắc Vứt rác

  • Phạt nghiêm khắc: Không vứt rác bừa bãi trên đường phố. Nếu bạn không phân loại rác tái chế đúng cách hoặc bị phát hiện vứt rác bừa bãi khi kiểm tra, bạn sẽ phải đối mặt với mức phạt từ 1.200 NT$ đến 6.000 NT$ theo Đạo luật Xử lý Chất thải.

  • Chính sách Rác thải Thực phẩm năm 2026 (Không phân biệt Sống/Chín): Phù hợp với chính sách của trung ương, bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, rác thải thực phẩm sinh hoạt tại Thành phố Tân Bắc không cần phải phân loại thành rác sống và rác chín nữa. Vui lòng chắt kiệt nước và đổ toàn bộ rác thải thực phẩm cùng nhau vào thùng rác thực phẩm ở phía sau xe rác. Rác thải thực phẩm thu gom sẽ được ưu tiên xử lý tái chế đa dạng nhằm đạt được mục tiêu của nền kinh tế tuần hoàn.

  • Lịch trình Thu gom: Dịch vụ thu gom rác và rác tái chế tại Thành phố Tân Bắc hoạt động vào các ngày Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu và Thứ Bảy (dịch vụ tạm ngưng vào Thứ Tư và Chủ Nhật). Vui lòng tham khảo các thông báo cụ thể của Đội vệ sinh địa phương để biết lịch trình chi tiết.

II. Hướng dẫn Đơn giản về Trang web Tra cứu Tuyến đường Thu gom Rác (Bao gồm Tra cứu Điểm Cố định)

Việc thu gom rác đôi khi có thể bị chậm trễ do thời tiết, giao thông hoặc lượng rác quá nhiều. Bạn nên sử dụng “Mạng Thông tin Thu gom Rác Thành phố Tân Bắc” để theo dõi vị trí thực tế của xe rác và các điểm thu gom.

Bước 1: Truy cập trang web và nhấp vào tra cứu

Truy cập Mạng Thông tin Thu gom Rác Thành phố Tân Bắc (https://crd-rubbish.epd.ntpc.gov.tw/dispPageBox/Ntpcepd/NtpHp.aspx?ddsPageID=HOMEvà nhấp vào “Tra cứu Điểm Thu gom” (清運點查詢) ở đầu trang chủ.

Truy cập trang web và nhấp vào tra cứu

Bước 2: Chọn Tra cứu Bản đồ

Chọn “Tra cứu Bản đồ” (地圖查詢) từ menu thả xuống.

Chọn Tra cứu Bản đồ

Bước 3: Xem các điểm thu gom lân cận

Sau khi vào Tra cứu Bản đồ, hệ thống sẽ tự động hiển thị các điểm thu gom lân cận dựa trên vị trí của bạn.

Xem các điểm thu gom lân cận

Bước 4: Kiểm tra thông tin chi tiết điểm thu gom

Nhấp vào biểu tượng xe rác trên bản đồ để hiển thị thông tin chi tiết, bao gồm: Lịch trình thời gian đến (表定到點時間), Trạng thái thu gom hiện tại (目前清運狀態), Thời gian dự kiến xe rác đến (預估抵達時間), và các loại thu gom (Rác chung / 一般垃圾, Rác tái chế / 資源回收, Rác thải thực phẩm / 廚餘回收).

Kiểm tra thông tin chi tiết điểm thu gom

Bước 5: Tra cứu Điểm Cố định Toàn thành phố (Nếu bạn bỏ lỡ xe rác thông thường)

Nếu lịch trình của bạn không khớp với thời gian xe rác thông thường, bạn có thể nhấp vào “Điểm Cố định Toàn thành phố” (全市定點) ở phía dưới bên trái.

Tra cứu Điểm Cố định Toàn thành phố (Nếu bạn bỏ lỡ xe rác thông thường)

Nhấp vào một điểm cố định trên bản đồ (biểu tượng đồng hồ màu tím) để xem giờ mở cửa từ Thứ Hai đến Chủ Nhật. Biểu tượng màu xanh lá cây có nghĩa là có thu gom, và biểu tượng màu đỏ có nghĩa là không thu gom vào thời gian đó.

Nhấp vào một điểm cố định trên bản đồ (biểu tượng đồng hồ màu tím) để xem giờ mở cửa từ Thứ Hai đến Chủ Nhật. Biểu tượng màu xanh lá cây có nghĩa là có thu gom, và biểu tượng màu đỏ có nghĩa là không thu gom vào thời gian đó.

Giới thiệu Biểu tượng

Hệ thống có các biểu tượng tích hợp để dễ nhận dạng: xe rác màu xám nghĩa là Chưa làm nhiệm vụ (未執勤), xe rác màu cam nghĩa là Đang làm nhiệm vụ (執勤中), và đồng hồ màu tím nghĩa là Thu gom tại điểm cố định (定點清運).

Giới thiệu Biểu tượng

III. Các Danh mục Tái chế và Quy tắc về Vật liệu Nguy hiểm

Người dân phải phân loại rác thải thành 3 danh mục chính: Rác chung, Rác tái chế và Rác thải thực phẩm. Không trộn lẫn các loại rác này vào túi rác chuyên dụng.

  • Vật liệu Tái chế Chung: Bao gồm túi nhựa sạch, xốp đóng gói (Styrofoam) và đồ chứa bằng thủy tinh phế thải. Vui lòng phân loại đúng cách và giao riêng để tái chế.

  • Vật liệu Nguy hiểm & Bình nén khí (Nghiêm cấm vứt vào xe rác): Các bình xịt khí nén (như bình gas, thuốc trừ sâu, keo xịt tóc và chất tẩy rửa) rất dễ nổ dưới nhiệt độ cao và áp suất. Vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt “4 Bước” để vứt bỏ:

    1. Xác nhận Đã hết (完): Đảm bảo đã sử dụng hết hoàn toàn; nếu chưa, hãy xả sạch ở khu vực thoáng đãng.

    2. Đóng gói Độc lập (包): Đóng gói bình chứa riêng biệt với các loại rác khác.

    3. Nhãn Cảnh báo (警): Dán thêm nhãn cảnh báo ghi “Có chứa bình nén khí” trên bao bì bên ngoài.

    4. Giao nộp (收): Đưa trực tiếp cho nhân viên thu gom rác tái chế; tuyệt đối không vứt vào xe rác thông thường.

  • Các vật dụng khác cần để riêng: Pin khô phế thải phải được để riêng để chống rò rỉ, sạc dự phòng và bật lửa cũng phải được giao riêng vì chúng dễ gây nổ hoặc tự cháy.

  • Rác chung (Không thể tái chế): Xương động vật, vỏ cứng (như vỏ nghêu, vỏ sầu riêng), thịt sống chưa nấu chín, nội tạng và các sản phẩm tương tự không được coi là rác thải thực phẩm. Vui lòng bỏ vào túi rác chuyên dụng và giao cho xe rác để mang đi đốt.

IV. Thu gom Rác Cỡ lớn / Đồ nội thất Lớn (Cần Đặt lịch hẹn)

Rác cỡ lớn (ví dụ: đệm, xe đạp, thiết bị gia dụng lớn, ghế sofa, tủ) phải do Đội vệ sinh địa phương thu gom và không được vứt trực tiếp vào xe rác thông thường. Người dân có thể đặt lịch hẹn thông qua “Hệ thống Đặt lịch Trực tuyến Thu gom Rác Cỡ lớn” hoặc gọi điện trực tiếp cho Đội vệ sinh địa phương.

Đường dây nóng Đặt lịch Rác Cỡ lớn tại các Quận chính ở Thành phố Tân Bắc:

  • Đội Vệ sinh Quận Bản Kiều (Banqiao): (02) 2259-1106

  • Đội Vệ sinh Quận Trung Hòa (Zhonghe): (02) 2248-0889

  • Đội Vệ sinh Quận Tam Trọng (Sanchong): (02) 8512-2125

  • Đội Vệ sinh Quận Tân Trang (Xinzhuang): (02) 2201-9811

  • Đội Vệ sinh Quận Vĩnh Hòa (Yonghe): (02) 3151-7728

  • Đội Vệ sinh Quận Tân Điếm (Xindian): (02) 2211-7860

  • Đội Vệ sinh Quận Thổ Thành (Tucheng): (02) 2268-3797

  • Đội Vệ sinh Quận Lô Châu (Luzhou): (02) 8292-2001

    (Để biết số điện thoại liên hệ ở các quận hành chính khác, vui lòng kiểm tra trang web Cục Bảo vệ Môi trường Thành phố Tân Bắc hoặc gọi đường dây nóng miễn phí: 0800-010-857).

V. Quy định về Túi rác Chuyên dụng & Túi Hai công dụng

Thành phố Tân Bắc tính phí rác thải theo từng túi. Bạn phải sử dụng Túi rác Chuyên dụng của Thành phố Tân Bắc (專用垃圾袋) hoặc Túi Hai công dụng Bảo vệ Môi trường (環保兩用袋) để vứt rác chung (Túi của Đài Bắc và Thành phố Tân Bắc được chấp nhận sử dụng lẫn nhau ở cả hai thành phố). Hãy mua chúng tại các cửa hàng tiện lợi, siêu thị hoặc các cửa hàng có dán nhãn “Điểm Bán Túi rác Chuyên dụng”.

Thiết kế Túi rác Chuyên dụng:

Các túi có dán nhãn chống hàng giả và mã QR cho trang web “Xe rác Tân Bắc” (新北樂圾車) để dễ dàng kiểm tra lịch trình và vị trí thu gom.

Túi Hai công dụng Bảo vệ Môi trường:

Túi này hoạt động như cả túi mua sắm và túi đựng rác. Có các kích cỡ Nhỏ, Vừa và Lớn.

Vừa
Vừa

 

Lớn
Lớn

Thông số kỹ thuật & Giá cả Túi rác Chuyên dụng:

Dung tíchKiểu dángSố lượng mỗi GóiGiá
3 LítLoại buộc quai20 cái/gói21 NT$/gói
5 LítLoại buộc quai20 cái/gói36 NT$/gói
14 LítLoại buộc quai20 cái/gói100 NT$/gói
25 LítLoại buộc quai20 cái/gói180 NT$/gói
33 LítLoại miệng phẳng20 cái/gói237 NT$/gói
75 LítLoại miệng phẳng10 cái/gói270 NT$/gói (Có bán lẻ)
120 LítLoại miệng phẳng5 cái/gói216 NT$/gói