2025/4/7
Từ 10 giờ tối đến 8 giờ sáng thường là thời gian mọi người nghỉ ngơi.
Hãy hạ giọng để tránh làm phiền người khác và chú ý những hành vi sau:
•Giữ âm lượng trò chuyện và các hoạt động về đêm ở mức thấp nhất có thể.
•Khi bật nhạc hoặc sử dụng các thiết bị điện, hãy điều chỉnh âm lượng phù hợp để giảm tiếng ồn không cần thiết.
Nếu vi phạm sẽ bị phạt từ 3.000 – 30.000 Đài tệ theo “Luật Kiểm soát tiếng ồn”.
Nếu gặp vấn đề về tiếng ồn, có thể gọi đến đường dây nóng khiếu nại về hành vi gây phiền nhiễu công cộng 24 giờ: 0800-066666.
Nếu bạn cần dịch vụ phiên dịch, hãy gọi đến số 1955 để được hỗ trợ!
深夜噪音小心被罰！這些行為你可能沒注意到！
晚上 10 點到早上 8 點，一般來說是大家休息的時間，請降低聲量，避免影響他人生活，並注意以下行為：
•說話、深夜活動的音量盡量降低
•播放音樂、使用電器聲量請控制適當音量，以減少不必要的噪音
違規者將依《噪音管制法》處以「新臺幣 3,000 元至 30,000 元」的罰款
如遇噪音問題，可撥打 24 小時公害陳情專線：0800-066666
如需通譯服務，撥打1955尋求協助！
