(FWA 2026/10/5) ในช่วงวันหยุดยาว 3 วันในวันชาติ ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 11 ตุลาคมของปีนี้ (2026) เพื่อยกระดับการบริการประชาชน การเก็บขยะโดยรถขยะเมืองซินจู๋จะยังคงให้บริการตามปกติในวันส่วนใหญ่ ยกเว้นวันที่ 11 ตุลาคม ซึ่งจะใช้การเก็บขยะแบบกำหนดเส้นทาง กำหนดเวลา และกำหนดจุดในช่วงวันหยุด ส่วนวันอื่นๆ การเก็บขยะโดยรถขยะจะยังคงเป็นไปตามปกติ ขอเชิญชวนชาวต่างชาติและผู้อยู่อาศัยใช้ “เครือข่ายสอบถามความสะดวกของรถขยะเมืองซินจู๋” (https://pse.is/9kxfje) เพื่อติดตามตำแหน่งแบบเรียลไทม์ของรถขยะและลดเวลารอคอย
นายกเทศมนตรีเกาหงอัน (Kao Hung-an) กล่าวว่า “การรักษาสภาพแวดล้อมของเมืองต้องอาศัยความร่วมมือจากพวกเราทุกคน” เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่สะอาดและสดชื่น ขอเตือนประชาชนอย่าทิ้งขยะเกลื่อนกลาดและก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม โปรดสนับสนุนการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมที่นำไปปฏิบัติได้จริง เช่น การแยกขยะ การลดขยะจากต้นทาง การรีไซเคิลทรัพยากร และการอนุรักษ์พลังงาน เพื่อบรรลุวิถีชีวิตสีเขียวที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ และเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ SDG11 (เมืองที่ยั่งยืน) เพื่อร่วมกันสร้างเมืองซินจู๋ที่มีความสุข เป็นมิตร และน่าอยู่
นายกเทศมนตรีเกาหงอัน อธิบายว่าในช่วงวันหยุดยาว 3 วัน ตารางการเก็บขยะมีดังนี้:
9 ตุลาคม (วันศุกร์): เก็บขยะตามปกติ
10 ตุลาคม (วันเสาร์) วันชาติ: เก็บขยะตามปกติ
11 ตุลาคม (วันอาทิตย์): เก็บขยะช่วงวันหยุดแบบกำหนดเส้นทาง กำหนดเวลา และกำหนดจุด
นายกเทศมนตรีเกาหงอัน เตือนประชาชนว่าเพื่อให้เกิดความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม โปรดคัดแยกขยะอย่างถูกต้องเป็น 3 ประเภทหลัก ได้แก่ “ขยะทั่วไป ขยะรีไซเคิล และเศษอาหาร” บรรจุให้เรียบร้อย แล้วจึงส่งมอบให้รถขยะและรถรีไซเคิล สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการแยกขยะ โปรดไปที่เว็บไซต์กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเมืองซินจู๋ (https://pse.is/9jqs7m) หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการเก็บขยะ โปรดโทร 1999 หรือติดต่อหน่วยทำความสะอาด กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (โทรศัพท์บริการ: 5388406 ต่อ 9)
FWA ได้รวบรวมคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีตรวจสอบและใช้ข้อมูลการเก็บขยะของเมืองซินจู๋ เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับชาวต่างชาติในไต้หวัน: วิธีเช็คตารางเวลารถขยะเมืองซินจู๋? คำแนะนำง่ายๆ – FWA外籍勞工通訊社
