2025/4/7
Pada umumnya, waktu istirahat dari kebanyakan orang adalah pada pukul 10 malam hingga pukul 8 pagi keesokan harinya, untuk itu harap menurunkan volume suara, hindari menganggu kehidupan orang lain dan perhatikan tindakan berikut ini:
•Sedapat mungkin mengecilkan volume suara berbicara dan kegiatan di larut malam.
•Saat memutar musik dan menggunakan peralatan listrik, harap kendalikan volume suara dengan benar agar tidak membuat kebisingan yang menganggu.
Pelanggar akan dikenakan denda sebesar “NT$3.000 – NT$30.000” berdasarkan “Undang-Undang Pengendalian Kebisingan”
Jika menemui masalah kebisingan, dapat menghubungi saluran khusus keluhan gangguan masyarakat: 0800-066666, jika memerlukan layanan penerjemahan, hubungi 1955 untuk mencari bantuan!
深夜噪音小心被罰！這些行為你可能沒注意到！
晚上 10 點到早上 8 點，一般來說是大家休息的時間，請降低聲量，避免影響他人生活，並注意以下行為：
•說話、深夜活動的音量盡量降低
•播放音樂、使用電器聲量請控制適當音量，以減少不必要的噪音
違規者將依《噪音管制法》處以「新臺幣 3,000 元至 30,000 元」的罰款
如遇噪音問題，可撥打 24 小時公害陳情專線：0800-066666
如需通譯服務，撥打1955尋求協助！
