(FWA 2025/10/24)Situs web bantuan tunai universal NT$10.000 telah resmi diluncurkan. Masyarakat dapat memeriksa informasi terkait di situs tersebut. Terdapat 5 metode pengambilan: “Pendaftaran via Rekening”, “Penarikan Tunai di ATM”, “Pengambilan Tunai di Kantor Pos”, “Transfer Langsung”, dan “Penyaluran Terdaftar (untuk kelompok khusus)”. Pra-pendaftaran dijadwalkakan buka pada 5 November. Bagi mereka yang sudah rutin menerima tunjangan atau pensiun pemerintah, seperti Asuransi Tenaga Kerja, Pensiun Nasional, tunjangan petani lanjut usia, dll., tidak perlu mendaftar dan akan menerima transfer langsung pada 12 November.
包括取得居留許可的外籍配偶、永居外國人都有資格領取。圖／財政部
Kriteria penerima bantuan tunai ini mencakup: warga negara ROC yang memiliki catatan kependudukan saat ini, personel instansi pemerintah yang ditempatkan di luar negeri untuk tugas dinas beserta anggota keluarga mereka yang berkewarganegaraan ROC, penduduk dari Tiongkok Daratan, Hong Kong & Makau, serta warga negara asing yang merupakan pasangan dari warga negara ROC dan telah memperoleh izin tinggal, serta warga negara asing yang telah memperoleh izin tinggal tetap (APRC).
領取方式包括登記入帳、ATM領現、郵局領現、直接入帳和造冊發放5種方式。圖／財政部
Situs web promosi bantuan tunai (https://10000.gov.tw) telah resmi diluncurkan pada pukul 20:00 tanggal 23. Masyarakat dapat mengeklik “Lihat Informasi” untuk memeriksa informasi seperti “Siapa yang bisa menerima”, “Cara menerima”, “FAQ”, “Berita & Peraturan Terbaru”, “Zona Anti-Penipuan”, dan “Informasi Donasi”. Pra-pendaftaran dijadwalkan buka selama 5 hari mulai 5 November, dan pendaftaran reguler dibuka pada 10 November. Untuk penarikan tunai di ATM dan pengambilan di loket kantor pos, dijadwalkan buka masing-masing pada 17 November dan 24 November.
11/5開放預登記，11/10開放登記；ATM領現及郵局臨櫃領現，預計11/17及11/24開放。圖／財政部
Penerima yang menggunakan metode transfer langsung kali ini sama dengan program bantuan tunai tahun 2023, meliputi: Pensiun Asuransi Tenaga Kerja, Pensiun Asuransi Kecelakaan Kerja, Pensiun Nasional (termasuk tunjangan penduduk asli), Tunjangan Petani Lansia, Simpanan Pensiun Petani, Pensiun Tenaga Kerja (pembayaran bulanan), Tunjangan Hidup Penyandang Disabilitas, Tunjangan Hidup Lansia Berpenghasilan Menengah ke Bawah, anak-anak dan remaja di panti asuhan, serta veteran yang dibiayai publik. Kelompok ini tidak perlu melakukan pendaftaran atau pengajuan apa pun, dan dana diperkirakan akan langsung ditransfer ke rekening pribadi mereka pada 12 November.
已有例行性領取政府津貼或年金，如勞保、國民年金、老農津貼等，免登記於11/12直接入帳。圖／財政部
Kementerian Keuangan menekankan bahwa untuk bantuan tunai ini, pemerintah tidak akan pernah secara proaktif mengirimkan SMS atau email untuk memberitahu masyarakat agar mengambil uang atau mendaftar. Badan Kepolisian Nasional (Kementerian Dalam Negeri) juga sekali lagi mengingatkan masyarakat akan prinsip “Empat Jangan” untuk anti-penipuan: (1) “Jangan mengeklik” URL tidak resmi; (2) “Jangan memasukkan” data kartu kredit dan kode verifikasi; (3) “Jangan mengirim” buku tabungan, kartu ATM, dan kata sandi; dan (4) “Jangan meneruskan” tautan atau SMS yang tidak dikenal. Jika Anda menemukan situs web atau pesan yang mencurigakan, segera hubungi hotline anti-penipuan 165. Mari kita bersama-sama mencegah terjadinya insiden penipuan.
