(FWA 2026/10/5) During the 3-day National Day holiday from October 9 to 11 this year (2026), to enhance services for the public, Hsinchu City garbage truck collection will operate normally on most days. Except for October 11, which will adopt a holiday fixed-route, fixed-time, and fixed-point collection, regular garbage truck collection will continue on other dates. Expats and residents are encouraged to use the “Hsinchu City Garbage Truck Convenience Query Network” (https://pse.is/9kxfje) to track the real-time location of garbage trucks and reduce waiting time.

Mayor Kao Hung-an stated, “Maintaining the cityscape requires our joint efforts.” To create a clean and fresh living environment, the public is reminded not to litter and cause environmental pollution. Please actively support practical environmental actions such as garbage sorting, source reduction, resource recycling, and energy conservation, to implement a net-zero green life and the United Nations Sustainable Development Goal SDG11 (Sustainable Cities), jointly creating a happy, friendly, and livable Hsinchu City.

Mayor Kao Hung-an explained that during the 3-day holiday, the garbage collection schedule is as follows:

  • October 9 (Friday): Normal garbage collection.

  • October 10 (Saturday) National Day: Normal garbage collection.

  • October 11 (Sunday): Holiday fixed-route, fixed-time, and fixed-point collection.

Mayor Kao Hung-an reminded the public that to achieve environmental sustainability, please properly sort garbage into three major categories: “general garbage, recyclables, and food waste,” pack them properly, and then hand them over to the garbage truck and recycling truck. For detailed information on garbage sorting, please visit the Hsinchu City Environmental Protection Bureau website (https://pse.is/9jqs7m). If you have any questions about garbage collection, please call 1999 or contact the Environmental Protection Bureau Cleaning Squad (Service Phone: 5388406 ext. 9).

FWA has compiled a guide on how to check and use Hsinchu City’s garbage collection information, providing a reference for expats in Taiwan: How to Check the Hsinchu City Garbage Truck Schedule? A Simple Guide – FWA外籍勞工通訊社

3-Araw na Bakasyon sa National Day: Walang Patid ang Koleksyon ng Trak ng Basura sa Hsinchu City

Sa gaganaping 3-araw na bakasyon para sa National Day mula Oktubre 9 hanggang 11 ngayong taon (2026), upang mapabuti ang serbisyo publiko, ang koleksyon ng trak ng basura sa Hsinchu City ay magpapatuloy sa karamihan ng mga araw. Maliban sa Oktubre 11 na susunod sa holiday fixed-route, fixed-time, at fixed-point collection, ang regular na koleksyon ng trak ng basura ay magpapatuloy sa ibang mga petsa. Hinihikayat ang mga expat at residente na gamitin ang “Hsinchu City Garbage Truck Convenience Query Network” (https://pse.is/9kxfje) upang malaman ang real-time na lokasyon ng mga trak ng basura at mabawasan ang oras ng paghihintay.

Sinabi ni Mayor Kao Hung-an, “Ang pagpapanatili ng kaayusan ng lungsod ay nangangailangan ng ating sama-samang pagsisikap.” Upang makalikha ng malinis at sariwang kapaligiran, pinapaalalahanan ang publiko na huwag magtapon ng basura kung saan-saan upang maiwasan ang polusyon. Mangyaring aktibong suportahan ang mga praktikal na aksyong pangkalikasan tulad ng paghihiwalay ng basura, pagbabawas ng basura mula sa pinagmulan, pag-recycle, at pagtitipid ng enerhiya upang maisakatuparan ang net-zero green life at ang United Nations Sustainable Development Goal SDG11 (Sustainable Cities), na sama-samang lilikha ng isang masaya, palakaibigan, at maayos na Hsinchu City.

Ipinaliwanag ni Mayor Kao Hung-an na sa panahon ng 3-araw na bakasyon, ang iskedyul ng pangongolekta ng basura ay ang mga sumusunod:

  • Oktubre 9 (Biyernes): Normal na koleksyon ng basura.

  • Oktubre 10 (Sabado) National Day: Normal na koleksyon ng basura.

  • Oktubre 11 (Linggo): Holiday fixed-route, fixed-time, at fixed-point collection.

Pinaalalahanan ni Mayor Kao Hung-an ang publiko na para makamit ang environmental sustainability, mangyaring paghiwalayin nang maayos ang basura sa tatlong pangunahing kategorya: “pangkalahatang basura, mga narerecycle, at food waste,” i-pack ang mga ito nang maayos, at saka ibigay sa trak ng basura at recycling truck. Para sa detalyadong impormasyon sa paghihiwalay ng basura, mangyaring bisitahin ang website ng Hsinchu City Environmental Protection Bureau (https://pse.is/9jqs7m). Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa koleksyon ng basura, mangyaring tumawag sa 1999 o makipag-ugnayan sa Environmental Protection Bureau Cleaning Squad (Service Phone: 5388406 ext. 9).

Ang FWA ay nag-compile ng gabay kung paano suriin at gamitin ang impormasyon sa pangongolekta ng basura ng Hsinchu City, na nagbibigay ng sanggunian para sa mga expat sa Taiwan: How to Check the Hsinchu City Garbage Truck Schedule? A Simple Guide – FWA外籍勞工通訊社